Les Grands Trans-Parents, Design von Man Ray und von Simon by Cassina neu editiert, ist ein auf den Spiegel geschriebenes Wortspiel.
Elliptischer Spiegel, Siebdruck, mit Halterung aus hartem PU-Schaum in schwarz.
Simon hat eine Reihe von Projekten und Produkten, die als Symbole des Designs bezeichnet werden können.
Mit der Kollektion „Ultramobile" führt Simon das „funktionale” Kunstwerk in die Ausstattung ein, indem ein surrealistisches Objekt an den täglichen Gebrauch angepasst wird.
Man Ray, Maler, Fotograph, amerikanischer Film-Maker war einer der radikalsten und vielseitigsten Vertreter des Dadaismus und Surrealismus. Er entwickelte den Geschmack für neue Formen, indem er mit der Spritztechnik innovative Ergebnisse erzielte, wie auch mit der Fotographie und dem Einsatz alltäglicher Gegenstände.